学习医学英语的通关秘籍找到最适合自己的

不好意思！昨天闹乌龙了，发完文章才发现没有加原创标识，只有撤掉，今天再发一遍。请见谅！

Tina空中微课堂里的每个字，每段文字、每段语音都是我亲自组织、整理、书写和朗读的！每张图片要么是自己拍的，要么是为了配合文字的讲解经过了挑选和修改。所以希望能在文章上标有原创标识，希望大家能理解！

上一次给大家介绍了怎样学习外语，有兴趣的朋友看看学习外语通关秘籍六部曲学习外语通关秘籍六部曲-看完功力大增，今天我们就聊聊怎样学习医学英语吧！

因为有医学和英语的背景，我从事多年的医学英语和护理专业课的双语教学，

年去美国护理学院交流一年，走进课堂听课、给护理本科生上过课、到医院参观、在母乳喂养门诊（我最热爱的专业）上了四个月的班；

年参加国际性护士考试，ISPN（InternationalStandardofProfessionalNursing），总分分，我考了，后来才知道是当年的全国第一名；

年参加国际泌乳顾问资格（IBCLC）考试，因为看英文比看繁体中文更简单，我选择全英文试卷，考试一次通过，成为全球获得此资格证3万人中的一员；

年因为英语能力相对具有优势，被选派到瑞典执行三个月的护理教学；

我并不是为炫耀自己有多厉害，而仅仅只是想与大家分享英语对于我在专业的发展有多么重要。英语像一个助跑器，可以让我们跑得更远些，视野更广阔、专业发展更轻松些。为了更好地与大家一起学习医学英语，我总结了我对医学英语的一点体会与大家分享！

医学英语是由医学+英语组成，是通过英语获取专业知识，英语很重要，但医学专业本身更重要。如果仅仅只懂英语而不懂医学，这就像文科生看生理病理学或分子生物学等，我看电信通讯或天体物理学一样，看得懂文字，却不能理解其中的意义。

在美国访学时，一位护理老师跟我聊天说：“在美国，学医是很难，我的朋友说学医的属于非人类，讲得专业术语他们完全听不懂，真不明白你们看我们的英语教材是何等难度！”看来她对我们的钦佩之情如滔滔江水（也是她曾夸奖我们中国人真是太聪明了！），我的成就感顿时充满了胸膛。

学医难，在任何一个国度都难！我们哪一个学医学护理的不是要学过几米高的书才能毕业！

但是，她还是低估了中国人的聪明，看英文医学教材的难度并不像她想像的那样难，别忘了，我们中国人学英语最擅长的就是阅读理解！其次，我们既然看英文医学专业书，就说明是学医的！记得当年考GRE时背诵一个单词electrocardiogram（ECG），ECG属于GRE单词，但对于我们学医的，ECG是入门级单词，每个专业单词都足够放到红宝书里，我们随便骝骝几个英文专业单词，就足够让人觉得我们在说天书了！所以，学医学英语是很牛的！

补充说明一下：GRE是美国研究生入学考试，全称GraduateRecrodExamination,因为考试难度大，又被广大考生将GRE称为GodReadsEnglish，上帝读的英语）。

再三强调，医学英语中的医学知识极其重要。如果有一定的医学专业知识，有时文章都可以猜出些意思的！举个例子，gastrectomy，学过词根的朋友可能会猜出这是”胃切除术“，但如果加上subtotal,学医朋友一看大致就能猜出来意思-胃大部分切除术(subtotalgastrectomy)。胃大部分切除术一般用于胃部病变后将病变部位切除，如胃或十二指肠溃疡并发穿孔、出血、幽门梗阻或癌变后将胃切除2/3或3/4的一种手术方法。如果不懂医，不了解医学背景，仅知道单词是没有太大意义的。因此，医学知识英语是学好医学英语的前提之一！

大家想想医学词汇，总有一种望而畏的感觉。

大家千万不要被表象所迷惑，不是每个医学单词都是长成这样的“glomerulonephritis“,“electrocardiogram”和”cholecystitis”。当然学习记忆这些单词也是有方法的，我们后面再来谈。

其实要想把医学英语学好，我们首先得去学最常见、常基本的单词，这些单词长得很朴素、很简单、不花哨、不张扬、只是静静地在那里等着大家来